Jane was last seen in her DOTA janitor outfit in late January setting up the joke for "High Priority Queue", so if she doesn't work there anymore I guess we're just gonna have to come up with some headcanon for why.
As for Morgan's indie game, that was probably just a one-off thing anyway.
@Mr. Al: That's why they are playing maid for Angie, they know they own her :)
Mr. Al
almost 9 years ago
The last few strips really show how Morgan and Jane are such ungrateful bastards, what with all the hard work poor Angie does while they only slack off and complain :U