In my game rotation I have multiple games of the same series; however they have different button commands so there are a few too many moments, especially in big fights where my brain will default my hands to the buttons from the game I was playing more of.
Can relate.
Try to jump to a platform but roll off the cliff.
Go into an ice world, forget I'm wearing stuff for poison world.
Run up to melee enemy, reload in their face.