(cont) Alek would buckle down and beat the cheaters anyway through sheer dogged determination, thus the crushed lemon. Morgan... is the cheater, and finds the whole situation hilarious. As for Jane, she's not in the strip, because she already rage-quit.
Since this is a metaphor for cheaters in online games, here's my interpretation:
Anne streams the game while showcasing the cheaters, thus making money out of them. Angie reports them to the devs, thus turning a game full of cheaters (lemon) into a game without them (apple).
Blast from the past with a mute strip.
In the past, players hosted their games and could easily kick cheaters. Rise of competitive ques takes that away. It's harder to build a community and vet out bad eggs.