Absolutely played it up in that linked clip. Monster M all over his hat and shirt, the blatant positioning, rotate the can, "yeah? Did the camera get that? Good."
Like, I didn't have audio, but I think this comic was LESS subtle than that clip.
He certainly did it for the lulz, I follow him for quite some time, he's about one of three asians who don't always look depressed when playing like their family is dead or dishonored.
Hey Jo have you tried Atlas Reactor? I started playing it when I got sick of dota2 players farming instead of coming to team fights. I am going to stick with it, now prediction of instead of lag will decide my games. http://store.steampowered.com/app/402570/Atlas_Reactor/