You may be thinking about how Jane got illusionary powers but it's some Anne shenanigans here, she actually is the one borrowing mirage powers while disguised as Jane.
Anne on the 1st panel is actually a robot made by Angie.
Baiteception.