and this why on sandbox games I prefer bunker approach, flat pain or forest or whatever on top, sprawling fortress dungeon under it and none to judge your design
I have the same problem with sandbox games. When i start building i always have this grand plan in my head, but the end result is always a wooden or stone cube with no windows because i get bored of gathering materials.It has always been about the exploration for me and never much about the crafting