There is a little story behind this comic.
Originally, Brewmaster was groping Jane ass, this would pass the point of the job being more of an undesirable position.
However, while stuff like that (sadly) happen and is shown as a negative thing on the strip with Jane clearly not enjoying it, I feel it should not be portraited as a mere "job annoyance" so I changed it for him just being annoying. The joke may perhaps suffer a bit but I avoid being crass.
Depending of who you ask, I'm either growing soft or turning into an adult but any way, I'll still draw Jane in cute waitress outfit.