Because Game Freak is only part owner of Pokemon. They split it with Nintendo, Creatures Inc., and I'm sure The Pokemon Company (joint business between the three) takes a cut too.
It must suck to basically be stuck working in an environment you're not really good at. 3D is complicated just from an art/animation perspective, so I can sympathize with that.
Though if Pokemon prints money, why is Game Freak still so small and having these problems hurt them?
To be fair, they made other game these past few years. Screw Breaker, Giga Wrecker, Rythm Hunter, Little Town Hero...
We tend to forget them because in our mind Game Freak = Pokemon and as soon as they do something else it is shadowed.
Rhea Snaketail returns from the dead, befriending a Demon who falls in love with an Angel. The afterlife ain't what it used to be!
Countdown to Countdown
Velinxi
Iris Black is a self-proclaimed inventor with the curious ability to bring his drawings to life, and yearns to find a space where he can use his powers freely.
Mac Hall
Matt Boyd
The legendary early-aughts webcomic that inspired a wave of webcomic creators.
Guilded Age
T Campbell, John Waltrip, Florence Machina
Welcome to the saga of the working-class adventurer! Enjoy the complete story with new annotations daily!
Blindsprings
Kadi Fedoruk
Tamaura, wrested into a world 300 years in the future, must find a way to save the magic fading from her country.
Cyanide & Happiness
Explosm
Satire, dark humor and surreal humor.
Beeserker
TJ Cordes
This comic is about a robot powered by bees, but it's also about the kind of people who think filling a robot with bees is a good idea, and why they're wrong.
The Otherknown
Lorian Merriman
Chandra is a 12-year-old accidental time traveler with a reluctant new dad, who happens to be a member of a feared galactic crime syndicate.
Dumbing of Age
David M Willis
Joyce has been homeschooled her entire life until now, when she's suddenly a freshman in college! Things don't go well.
Paint the Town Red
Windy, Winter Jay Kiakas
Winona runs a werewolf shelter with partner in crime, Odile in the Gothic city of Merlot. One day they take in an injured vampire, and soon unravels many of the dark secrets of Merlot.
2 Slices
RJ Morel
After a case of mistaken identity, will awkward Daisuke find help from excitable Mamo, or will his love life be thrown completely off track?
Fantomestein
Beka Duke
Desperate for companionship, Frankenstein's Monster pretends to be the Opera Ghost. A grave mistake.
Namesake
Isa, Meg
There's ghosts at your heels and fairy tale worlds ahead. What do you do? Jump down the rabbit hole!